{"id":134,"date":"2017-04-11T11:41:29","date_gmt":"2017-04-11T09:41:29","guid":{"rendered":"http:\/\/silonchantait.com\/chorale\/?p=134"},"modified":"2017-05-02T15:15:43","modified_gmt":"2017-05-02T13:15:43","slug":"blague-du-chinois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/","title":{"rendered":"Blague du chinois"},"content":{"rendered":"<p>Les bons mots de Yves : \u00ab\u00a0V\u00e9ro apprend le langage des signes pour communiquer avec notre chef de ch\u0153ur aveugle&#8230;\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>La Blague du chinois<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le chef d\u2019un restaurant chinois entre dans une \u00e9picerie arabe pour acheter 20 bo\u00eetes de Ronron. L\u2019\u00e9picier n\u2019est pas d\u2019accord\u00a0: non, le Ronron on sait qu\u2019on va le retrouver dans vos p\u00e2t\u00e9s imp\u00e9riaux&#8230; Le Chinois lui r\u00e9pond\u00a0: mais j\u2019ai 2 chats, c\u2019est pour eux\u00a0! L\u2019\u00e9picier lui dit\u00a0: je veux les voir\u00a0! Le lendemain, le Chinois revient avec ses 2 chats dans un panier et rassur\u00e9, l\u2019\u00e9picier lui donne le Ronron. Une semaine apr\u00e8s, le Chinois revient\u00a0: je veux 20 bo\u00eetes de Canigou. Non, r\u00e9pond l\u2019\u00e9picier, on conna\u00eet vos saucisses\u00a0! Mais c\u2019est pour mon chien\u00a0! Je veux le voir. Le lendemain, le Chinois revient avec son chien et ach\u00e9te les bo\u00eetes de Canigou. Une semaine apr\u00e8s, il arrive avec un seau de merde qui empeste la boutique. L\u2019\u00e9picier, au bord de l\u2019\u00e9coeurement, lui demande ce qu\u2019il veut, cette fois. Le Chinois dit\u00a0: je voudrais 3 multipacks de papier toilette. Mais il ajoute\u00a0: cette fois je vous ai apport\u00e9 tout de suite les preuves\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le saviez vous :<\/p>\n<p>Dans la chanson dr\u00f4les d\u2019id\u00e9es, Monsieur Trenet utilise l\u2019expression \u00ab \u00e0 tire larigot. \u00bb.<br \/>\n&#8211; \u00ab Que la marche \u00e0 suivre C\u2019est c\u2019qui nous enivre \u00c0 tire larigot \u00bb<br \/>\nMais d\u2019o\u00f9 vient cette expression ?<\/p>\n<p>L\u2019histoire de cette expression est \u00e9tonnante. Une chanson connue au moyen \u00e2ge poss\u00e9dait le refrain suivant : \u00ab\u00a0Larigot va, larigot , Marie, tu ne m\u2019aimes mie.\u00a0\u00bb De ce terme, on tira, au XVIe si\u00e8cle d\u2019une part le nom d\u2019une petite fl\u00fbte, un petit flageolet (le larigot) et d\u2019autre part l\u2019expression boire \u00e0 tire-larigot.<\/p>\n<p>Cette expression, on s\u2019en doute, est tr\u00e8s fr\u00e9quente chez Rabelais o\u00f9 elle signifie boire en abondance, \u00e0 long trait, en vidant bouteille apr\u00e8s bouteille. Il y a, semble t-il, un lien naturel entre le fait de jouer de la fl\u00fbte et celui de boire avec ardeur. D\u2019ailleurs pendant des si\u00e8cles, fl\u00fbter a signifi\u00e9 boire en abondance. Pensons \u00e9galement \u00e0 l\u2019expression siffler une bouteille, rappelons nous que le verre \u00e0 champagne se nomme une fl\u00fbte&#8230;<\/p>\n<p>Boire \u00e0 tire-larigot a \u00e9t\u00e9 pendant des si\u00e8cles d\u2019usage aussi courant que festif. C\u2019est \u00e0 l\u2019\u00e9poque moderne que l\u2019expression a pris le sens plus g\u00e9n\u00e9ral d\u2019abondance et de quantit\u00e9 &#8230;<br \/>\nVoil\u00e0 comment un refrain m\u00e9di\u00e9val est \u00e0 la base d\u2019une expression actuelle \u00e0 la fois famili\u00e8re, jolie et bizarre.<br \/>\n<i>(source : bernard Cerquenglini)<\/i><br \/>\nAutre explication:<\/p>\n<p>Le Larigot est un jeu d&rsquo;orgue, appel\u00e9 aussi petit nasard, imitant le son de cette fl\u00fbte. Un jeu d&rsquo;orgue est actionn\u00e9 par une tirette, et le Larigot \u00e9tant un jeu tr\u00e8s utilis\u00e9, l&rsquo;organiste tire souvent celle-ci. D&rsquo;o\u00f9 \u00ab\u00a0jouer \u00e0 tire Larigot\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (source : bertrand Renard)<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, malheureusement, nous ne jouons plus du larigot, mais, j\u2019esp\u00e8re bien, nous continuons \u00e0 festoyer&#8230; \u00e0 tire-larigot !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les bons mots de Yves : \u00ab\u00a0V\u00e9ro apprend le langage des signes pour communiquer avec notre chef de ch\u0153ur aveugle&#8230;\u00a0\u00bb &nbsp; La Blague du chinois Le chef d\u2019un restaurant chinois entre dans une \u00e9picerie arabe pour acheter 20 bo\u00eetes de Ronron. L\u2019\u00e9picier n\u2019est pas d\u2019accord\u00a0: non, le Ronron on sait qu\u2019on va le retrouver dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-coin-des-choristes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Blague du chinois - Groupe vocal &quot;Si l&#039;on chantait&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Site du groupe vocal Si l&#039;on chantait, chorale d&#039;Avressieux, dans l&#039;Avant-Pays savoyard - 73240 - Savoie - Chant, Vari\u00e9t\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blague du chinois - Groupe vocal &quot;Si l&#039;on chantait&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Site du groupe vocal Si l&#039;on chantait, chorale d&#039;Avressieux, dans l&#039;Avant-Pays savoyard - 73240 - Savoie - Chant, Vari\u00e9t\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Groupe vocal &quot;Si l&#039;on chantait&quot;\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-11T09:41:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-02T13:15:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/blagueChinois.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chorale\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chorale\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/\",\"url\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/\",\"name\":\"Blague du chinois - Groupe vocal &quot;Si l&#039;on chantait&quot;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/blagueChinois.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-11T09:41:29+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-02T13:15:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/#\/schema\/person\/cf5f973cb1bbc324e2f740614c7ab309\"},\"description\":\"Site du groupe vocal Si l'on chantait, chorale d'Avressieux, dans l'Avant-Pays savoyard - 73240 - Savoie - Chant, Vari\u00e9t\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/blagueChinois.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/blagueChinois.jpg\",\"width\":427,\"height\":510},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blague du chinois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/\",\"name\":\"Groupe vocal &quot;Si l&#039;on chantait&quot;\",\"description\":\"Chorale d&#039;Avressieux\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/#\/schema\/person\/cf5f973cb1bbc324e2f740614c7ab309\",\"name\":\"Chorale\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/418edb678d9feb5c1903c48638d727d3db593e7a7b68bc14cfc5dbcd1e8dbee6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/418edb678d9feb5c1903c48638d727d3db593e7a7b68bc14cfc5dbcd1e8dbee6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chorale\"},\"url\":\"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/author\/chorale\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blague du chinois - Groupe vocal &quot;Si l&#039;on chantait&quot;","description":"Site du groupe vocal Si l'on chantait, chorale d'Avressieux, dans l'Avant-Pays savoyard - 73240 - Savoie - Chant, Vari\u00e9t\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Blague du chinois - Groupe vocal &quot;Si l&#039;on chantait&quot;","og_description":"Site du groupe vocal Si l'on chantait, chorale d'Avressieux, dans l'Avant-Pays savoyard - 73240 - Savoie - Chant, Vari\u00e9t\u00e9","og_url":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/","og_site_name":"Groupe vocal &quot;Si l&#039;on chantait&quot;","article_published_time":"2017-04-11T09:41:29+00:00","article_modified_time":"2017-05-02T13:15:43+00:00","og_image":[{"width":427,"height":510,"url":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/blagueChinois.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chorale","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chorale","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/","url":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/","name":"Blague du chinois - Groupe vocal &quot;Si l&#039;on chantait&quot;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/blagueChinois.jpg","datePublished":"2017-04-11T09:41:29+00:00","dateModified":"2017-05-02T13:15:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/#\/schema\/person\/cf5f973cb1bbc324e2f740614c7ab309"},"description":"Site du groupe vocal Si l'on chantait, chorale d'Avressieux, dans l'Avant-Pays savoyard - 73240 - Savoie - Chant, Vari\u00e9t\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/blagueChinois.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/blagueChinois.jpg","width":427,"height":510},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/blague-du-chinois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blague du chinois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/#website","url":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/","name":"Groupe vocal &quot;Si l&#039;on chantait&quot;","description":"Chorale d&#039;Avressieux","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/#\/schema\/person\/cf5f973cb1bbc324e2f740614c7ab309","name":"Chorale","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/418edb678d9feb5c1903c48638d727d3db593e7a7b68bc14cfc5dbcd1e8dbee6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/418edb678d9feb5c1903c48638d727d3db593e7a7b68bc14cfc5dbcd1e8dbee6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chorale"},"url":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/author\/chorale\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135,"href":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions\/135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silonchantait.com\/chorale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}